% Переопределения названий для nomencl. Так как опция russian не для utf8
\renewcommand{\nomname}{Список сокращений и условных обозначений}%
\renewcommand{\eqdeclaration}[1]{, см.~(#1)}%
\renewcommand{\pagedeclaration}[1]{, стр.~#1}%
\renewcommand{\nomAname}{Латинские буквы}%
\renewcommand{\nomGname}{Греческие буквы}%
\renewcommand{\nomXname}{Верхние индексы}%
\renewcommand{\nomZname}{Индексы}%